take possession แปล

• เข้าครอบครอง

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• possession     1) n. ความเป็นเจ้าของ ชื่อพ้อง: ownership, rights, proprietary 2) n.
• take possession of    v. exp. เข้าครอบครอง [khao khrøp khrøng]
• take possession of forcefully    v. ยึดครอง [yeut khrøng]
• be in possession of    v. ครอบครอง [khrøp khrøng]
• in the possession of    X อยู่ในครอบครอง [yū nai khrøp khrøng]
• actual possession    การครอบครองตามที่เป็นจริง
• adverse possession    1. n. exp. การครอบครองปรปักษ์ [kān khrøp khrøng pø ra pak] 2. X ครอบครองปรปักษ์ [khrøp khrøng pø ra pak]
• ball possession    n. exp. การครองบอล [kān khrøng bøn]
• be in possession of a property    v. exp. ครอบครองทรัพย์สมบัติ [khrøp khrøng sap som bat]
• cherished possession    n. มิ่ง [ming]
• constructive possession    สิทธิครอบครองที่ครอบคลุมถึง
• enter into possession    v. ครอง [khrøng]
• have possession    มีกรรมสิทธิ์ มีสิทธิ์ มีสิทธิ
• hold possession    v. ถือ [theū]

• รับมรดก ของชาวต่างชาติ ข้อโต้แย้งระหว่างทายาท
  and lawyer. Succession. Take possession of an inheritance (heritage) in Thailand. Executor nomination. Disputes between heirs.
• เราจะเฉลิมฉลองกัน ในขณะที่หล่อนเน่าเฟะอยู่ในหลุมฝังศพ
  We will take possession of her body, to celebrate the brave.
• ต้องชำระเงินค่าเช่าเต็มจำนวนก่อนรับรถยนต์
  The full rental payment is due prior to taking possession of the car.
• แต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกเป็นที่สำคัญ เฉพาะได้รับมรดก
  The nomination of an executor is essential to take possession of an inheritance in Thailand. All procedures.
• เราต้องใช้เวลาเพื่อเอารหัสตั้งต้น ของระบบปฏิบัติการใหม่
  We must take possession of the code source of the new operating system.
• "... คิดเป็นจำนวน 84 เปอร์เซ็นต์ ของอุตสาหกรรม..."
  You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.
• ผมจะไปรับภาพด้วยตัวเอง ภายในวันนี้ครับ
  I'll be there myself to take possession of the painting by end of business today.
• นายปลุกเขา แต่นายไม่ได้เป็นเจ้าของเขา
  You woke him but you didn't take possession of him.
• พอเจ้าหมอนั่นมาติดต่อเธอ เพื่อรับเพชร เราก้จับมันข้อหาลักลอบ
  When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds, we snatch him for smuggling.
• จากนั้นผู้อาศัยใหม่จะเข้ามาครอบครอง
  And then the new tenants will take possession.